Как пользоваться биноклем
Бинокль — это продолжение ваших глаз. Во-первых, невооруженным глазом найдите птиц, за которыми вы наблюдаете. Как только вы обнаружите движение и сможете увидеть дикую природу, используйте бинокль, чтобы рассмотреть детали «отметок поля» птиц. Глаза у всех разные, поэтому прежде чем поднять бинокль, необходимо откалибровать его под свои глаза.
Как откалибровать бинокль
1. Бинокль шарнирно закреплен в центре между двумя большими «цилиндрами», что позволяет окулярам соответствовать ширине ваших глаз (Иллюстрация А). Поверните шарнирные бочки так, чтобы при просмотре через них вы видели одно изображение в форме круга, а не двойное. Если бочки расположены очень близко друг к другу, а вы по-прежнему видите два изображения, возможно, вам придется найти другую пару. Расстояние между окулярами называется «межзрачковым расстоянием». Если вы видите два изображения, оно слишком велико. Номер на шарнирной стойке (угол) всегда будет одинаковым для ваших глаз, независимо от того, какой бинокль вы используете (А).
2. У каждого из ваших глаз немного разное зрение, поэтому ваш бинокль должен быть откалиброван с учетом их соответствия (Иллюстрация B). Калибровка бинокля позволяет четко сфокусироваться на обоих окулярах. Большинство биноклей имеют колесо фокусировки в центре. Он одновременно регулирует фокус обоих окуляров (то, что вы видите обоими глазами). Большинство биноклей также имеют отдельную «диоптрийную» регулировку, которая позволяет независимо фокусировать (поворачивать) один окуляр, чтобы учесть различия в глазах (В). В зависимости от бинокля эта регулировка может осуществляться на левом или правом окуляре (обычно правом). На окуляре имеются маркировки, аналогичные следующим символам (+…O…-). Примечание. В остальных инструкциях предполагается, что вы используете бинокль с диоптрийной регулировкой для правого глаза. Для биноклей с регулировкой для левого глаза поверните указанную сторону бинокля.
3. Поверните центральное колесо фокусировки вправо до упора (если это бинокль с внешней фокусировкой, как показано на рисунке) (B). Поверните регулируемый окуляр (диоптрийная регулировка) против часовой стрелки, отодвинув его как можно дальше от тела (В). Оба окуляра теперь должны быть не в фокусе. Встаньте на расстоянии около 30 футов от знака (уличные указатели подойдут) с четкими буквами. Закройте конец правого бинокля рукой (B). Открыв оба глаза, поворачивайте центральное колесо фокусировки до тех пор, пока надпись не станет четкой. Поверните центральное колесо фокусировки мимо максимальной резкости и обратно, чтобы получить максимально четкое изображение.
4. Затем закройте левый корпус, держа оба глаза открытыми, и поверните правый окуляр по часовой стрелке, чтобы сфокусировать надпись (B). Снова поверните окуляр за точку резкого фокуса и обратно, чтобы найти самое четкое изображение. Не забудьте держать центральное колесо фокусировки в том же положении, в котором вы его оставили на шаге 3. Откройте левый ствол. Ваш бинокль должен быть идеально сфокусирован и откалиброван под ваши глаза. Запомните положение, в котором установлен правый окуляр. Это не придется менять, пока не изменится ваше видение. Возможно, вы захотите обернуть окуляр малярной лентой, чтобы его нельзя было повернуть. С этого момента вам нужно будет использовать только центральное колесо фокусировки для настройки обоих окуляров.
Примечание. Это упражнение значительно расширит возможности наблюдения за дикой природой, а время, потраченное на обучение учащихся этому методу, позволит им приобрести важный навык. Однако для младших школьников может оказаться предпочтительнее держать правый окуляр в центре (не отрегулированным). Большинству молодых людей не требуется или практически не требуется настраивать окуляры самостоятельно. Это уменьшит путаницу среди младших школьников, но решение остается за вами.
Зрительные трубы для наблюдения за птицами и наблюдения за ними
Хотя бинокль обычно является наиболее полезным инструментом для общего наблюдения за птицами, зрительные трубы неоценимы для наблюдения на больших расстояниях, например, для идентификации куликов или наблюдения за орлиным гнездом. Вот несколько основных советов по выбору прицела, соответствующего вашим потребностям.
Размер/мощность:
Зрительные трубы бывают трех размеров и с разной оптической силой, наиболее популярными из которых являются зум-объективы. Компактные и средние прицелы попадают в диапазон мощности 12-45, а полноразмерные — в диапазон мощности 20-60. Начинающим и опытным орнитологам рекомендуется использовать компактные или средние прицелы, поскольку они легче, проще в использовании и дешевле. Однако оптическое качество иногда не так хорошо в меньших телескопах, что в некоторой степени отражается на цене. Если вы можете себе это позволить, любой прицел, который вы считаете, будет превосходным, если он будет иметь линзы «ED» или «HD», которые уменьшают размытость или хроматическую аберрацию (цвета) по краю поля зрения. Большинство птицеловов редко используют 60-кратное увеличение даже своих больших и дорогих прицелов из-за узкого диапазона обзора на этом верхнем конце диапазона увеличения и воздействия волн жары, наблюдения сквозь осадки или дрожащей картинки, возникающей даже в результате небольшого ветер. Прицелы также измеряются по размеру линзы объектива (линзы на противоположном конце от окуляра). Это измерение диаметра линзы в миллиметрах (50 мм, 60 мм, 80 мм и т. д.), и чем больше это число, тем ярче будет видно через прицел. Так, объектив диаметром 80 мм ярче объектива диаметром 72 мм (при той же кратности), объектив диаметром 60 мм ярче объектива диаметром 50 мм и т. д.
Вынос глаз и выдвижные окуляры:
Всем прицелам и биноклям присвоен рейтинг «вынос выходного зрачка», и чем выше этот показатель, тем легче видеть через оптику. Любому, кто носит очки, следует рассмотреть возможность использования прицела с максимально возможным выносом выходного зрачка (обычно выше 15 или 16), чтобы обеспечить максимально широкое поле зрения. Выдвижные наглазники чаще всего выдвигают люди, не носящие очки, чтобы держать глаз на оптимальном расстоянии от линзы.
Бленда или бленда объектива:
Выдвижная бленда на объективе (дальнем конце) объектива помогает уменьшить блики в солнечные дни. Его следует убирать в условиях низкой освещенности.
Штативы и оконные крепления:
Поскольку просмотр в прицел всегда осуществляется при большем увеличении, чем в бинокль, необходима прочная основа. Купите прочный и тяжелый штатив, чтобы уменьшить вибрацию прицела при просмотре. Хороший штатив будет стоить 100+ долларов. Оконное крепление намного дешевле (45 долларов США) и является отличным инструментом для наблюдения за птицами из машины (из машины получаются отличные жалюзи для наблюдения за птицами).